В Хакасии презентуют новую интернет-выставку «Поэт остается стихами»
Фото: ru.freepik.com

В 2023 году в истории литературы Хакасии отмечаются памятные даты со дня рождения двух известных поэтов-лириков родного края: 75-летие Валерия Майнашева и 70-летие Анатолия Кыштымова. Их имена давно и прочно вошли в «Литературную карту Хакасии». Об этом сообщает Минкультуры РХ.

Жизненный и творческий путь поэтов зачастую наиболее красноречиво раскрывается в их поэтическом наследии. При этом важным и достоверным источником для реконструкции событий жизни и деятельности личности являются архивные документы и фотографии.

На государственном хранении в Национальном архиве РХ фондов личного происхождения Валерия Майнашева и Анатолия Кыштымова не имеется. Но при этом, в Архиве находятся комплексы документов, которые в некоторой степени отражают непростой путь талантливых поэтов. В основном, это материалы фондов Р-354 «Хакасское книжное издательство «Айра», Р-589 «Союз писателей Хакасии», а также личных фондов П-929 «Э.М. Кокова-Чаркова», П-938 «Л.К. Шлык» и других известных людей Хакасии.

Прожив яркую, но короткую жизнь, оба поэта оставили глубокий след в историко-культурном наследии Хакасии и России. Ознакомиться с документами Интернет-выставки «Поэт остается стихами» можно по ссылке.

Добавить комментарий

Комментарии  

Поэтический слог очень образный, иногда он сложен для понимания даже для носителей того языка, на котором написано стихотворение. Носителей хакасского языка всё меньше, поэтому стоит иметь точный перевод (подстрочник) для всех текстов, хотя бы в научных целях. Особенно для тех стихов, которые положены на музыку (песни), стало быть, имеют "прикладное" значение. Это пригодится и изучающим хакасский язык.