Вот уже почти шесть десятилетий отечественный зритель наслаждается комедией Леонида Гайдая "Операция "Ы" и другие приключения Шурика". Этот фильм до сих пор совмещает в себе юмор на все времена и надёжное средство опознания иностранных шпионов.
Почти 60 лет назад, 23 июля 1965 года, отечественная культура обогатилась фильмом, ставшим одной из наиболее ярких страниц современного русского фольклора, - самой, пожалуй, популярной комедией Леонида Гайдая, картиной "Операция "Ы" и другие приключения Шурика".
Есть не такой уж длинный список отечественных фильмов, которые можно использовать в качестве универсального и фактически безошибочного инструмента для выявления засланных к нам вражеских шпионов. И во главе этого списка будет находиться именно "Операция "Ы", потому как, если человек не знает наизусть хотя бы половины звучащих в фильме реплик, почти вошедших в обиходную речь, он явно "не из наших".
Ведь просто невозможно быть русским человеком, знающим и ценящим собственную культуру, и не использовать таких выражений, как "Огласите весь список, пожалуйста…", "Надо, Федя, надо", "Всё уже украдено до нас", "А где бабуля? - Я за неё" и множества других.
Помимо неиссякаемого запаса афоризмов, "Операция "Ы" остаётся эталонным примером "простого" универсального юмора, актуального практически во все времена. И в этом, кстати, заключается преимущество Гайдая над другими классиками отечественного развлекательного кино. Например, фильмы того же Эльдара Рязанова в значительной своей части были понятны и смешны прежде всего советскому зрителю (например, картина "Гараж" - саркастическая зарисовка нравов эпохи "развитого социализма"). В наши же дни изрядная доля такого юмора остаётся для аудитории непонятной.